国際結婚~英語司会♡

こんにちは。

ブライダルMC 魚住あゆ美です。

先日、オーストラリア人の新郎様と日本人の新婦様♡という
国際結婚カップルの結婚式MCを担当致しました。

20180127-2

お二人は

オーストラリアからはるばる来るファミリーにも
楽しんで頂けようなパーティーにしたい、とのこと。

日本人の親御様でも
結婚式の雰囲気には緊張されるはず…。

ましてや海外の方にとっては
言葉も通じない日本での結婚式です。
不安な気持ちもおありかと思います。

MC進行は英語と日本語で行いました。
ご家族の元には 通訳の方もついてくださいました。

まずは、冒頭で
オーストラリアからのご家族へ
ウェルカムのお気持ちをお伝えし、日本人のゲストへご紹介。
すると皆様から
「遠い所からようこそ~♪」と自然に拍手が沸き起こりました。
ご家族もとても安心され、
パーティーは和やかにスタートしました。

その後は言葉の壁を越えて
ゲスト通しの会話が弾みます♪

MCの役割の一つは
その時間を安心して心地よくお過ごし頂くこと。
外国語で進めることもその一つだと強く感じました。

後日、お二人よりお礼のお手紙を頂きました。

I would like to extend our deepest gratitude to you all for such a wonderful wedding.

My family & myself  had an exceptional evening,

Your Hospitality was second to none, Organising a wedding from overseas is never easy but you all made it possible for us,

You overcome our language barrier with ease of made us feel so comfortable.

Thank you so much !!!

こちらこそありがとうございました。
こんな素敵なお手紙頂いたら
力が湧いてきます!

お二人お幸せに

20180127-1

line_simple06_

 

魚住あゆ美
01

Read More

あゆろぐ♥グラスドレス&プチ同期会

こんにちは。

ブライダルMC魚住あゆ美です。

台風一過の青空が広がっています。

秋のブライダルシーズンです。

結婚式で使うウェディングアイテム、

最近ではいろんなアイテムがあるんです。

こちらはグラスドレス☆

ブログ①

 

ブログ②

そうなんです!!

新郎新婦のフルートグラスが

ドレスUPしているんですの~~

新郎のグラスはブラックタイを…

新婦のグラスはウェディングドレスをまとっています。

何とまあ

可愛らしいこと♥

乾杯を

お洒落に演出してくれます。

こちらは新婦様の妹様が作って下さったそうですが、

身近な物で作れるようですよ。

是非トライしてみてください。

halloween_line_pumpkin

momo20171015-03 ブログ③

今日は久しぶりに同期のさんとランチへ。

司会仲間って

別々の場所でお仕事をしているので

普段なかなか会えないんです。

事務所に所属し15年。

仕事のこと、家族のこと、健康のこと(笑)・・・。

沢山お喋りしました。

後輩育成に励み

自分自身も常に努力を怠らない家族想いの絢さん。

尊敬する大切な仲間の一人です♪

ブログ④

コース料理の“entree”は、

ハロウィンにちなんだお料理でした。

素敵なサービスとお料理とお喋りに

エナジーチャージ!!

この秋も頑張ります。

01

魚住あゆ美

Read More